我關注的人 關注者
Last Cloudia | Traditional Chinese
4.2 2023-07-12 18:35:05
从日服来的台服，不管日服福利说的再怎么天花乱坠，语言不通永远是玩一个游戏最大的阻力，就像台服前几天刚开服的赛马娘，是鼠鼠子公司代理的，一眼就知道比日服福利肯定差，但台服27号出来后我还是直接卸了日服选择了台服，不为别的，我真的看不懂日文，我也不想学日语，我工作很忙，下班玩游戏是为了放松，不是为了再掌握一门语言，天天看机翻看不流畅的奇怪对话非常，非常，非常，非常的难受。 扯远了说回你游，天天跟我谈福利，我能不知道日服比台服福利好吗？双开玩家都知道日服福利好，为什么还选台服？因为剧情和技能介绍我真的一个字看不懂啊，你游又凉到一大堆国内视频网站上找不到剧情视频和配技能攻略，我看个攻略还得看油管，好家伙油管攻略也全是日文，我看个屁啊？而且一个这么长剧情的游戏不看剧情我玩什么？直接养老吗？我看不懂日文我怎么配技能？我到现在都不用法术角色，看不懂日文完全不知道该带什么技能，只用物理角色，配技能直接简单粗暴堆面板，攻击1到极，血量1到极，防御1到极，精神1到极，我不想配增伤不想根据角色特色配技能吗？我真的看不懂啊我有什么办法，截图机翻难受的要死，翻译不到位，基本上一个技能翻译完还是靠自己半蒙半猜的。转台服别的不说，起码我可以看得懂技能，我能根据角色技能属性和特性配相关技能了，再也不是简单堆面板，玩的很舒服。 更恶心的是，我不知道玩个游戏不同服务器为什么能玩出这么大的优越感来？我加了好几个qq群和微信群，日服玩家人均看不起台服玩家，一问台服相关的事情，得到的回答永远是：怎么还有玩台服的啊？问日服相关问题也从来不回答，一问就是你自己不会百度吗，要么就是这都不知道？废话百度上要有我问你干什么？我看不懂日文我上哪知道？真以为人均日语专家？我没见过这么不友善的玩家群体，问问新ur什么时候出没一个人理我，自顾自的在争论哪个角色强，在讨论氪金黑卡白卡，问问剑圣带什么武器和衣服好的时候，没人理我，在说什么剧情里男主爷爷怎么样怎么样，问到第三遍的时候我被移出群了，牛的嗷，这就是群里公告写的欢迎萌新提问有大佬解答吗？
日服玩了大概两个月，玩不下去了，逃难到台服来了，日服跟台服福利大概64开吧，日服稍强，但是也就强那么一丢丢，福利上的差距其实并不大，唯一拉开巨大差距的就是进度，不过进度落后也更容易追一点。 主要是日文小白看着机翻玩日版太折磨了，一个角色学几百个圣物技能，从中挑选出几十个能用的，配技能一个个截图看什么意思，机翻翻译还很奇怪，“暴击率”翻译成“发生概率”，“对boss物理攻击上限提升”翻译成“波斯物理生成”，真的很难蚌，而且同一段话的截图，翻译三遍能翻译出来三个意思，没办法，只能加同角色的大佬们，看大佬们带的什么技能，然后一个个对着找。忍了两个月我实在忍不了了，还是来台服买了个初始号，玩着真爽，配技能终于能看懂是什么意思了，麻了。
中文站
當前遊戲的更多評論 更多
窝鲨宁马
4.6从日服来的台服，不管日服福利说的再怎么天花乱坠，语言不通永远是玩一个游戏最大的阻力，就像台服前几天刚开服的赛马娘，是鼠鼠子公司代理的，一眼就知道比日服福利肯定差，但台服27号出来后我还是直接卸了日服选择了台服，不为别的，我真的看不懂日文，我也不想学日语，我工作很忙，下班玩游戏是为了放松，不是为了再掌握一门语言，天天看机翻看不流畅的奇怪对话非常，非常，非常，非常的难受。 扯远了说回你游，天天跟我谈福利，我能不知道日服比台服福利好吗？双开玩家都知道日服福利好，为什么还选台服？因为剧情和技能介绍我真的一个字看不懂啊，你游又凉到一大堆国内视频网站上找不到剧情视频和配技能攻略，我看个攻略还得看油管，好家伙油管攻略也全是日文，我看个屁啊？而且一个这么长剧情的游戏不看剧情我玩什么？直接养老吗？我看不懂日文我怎么配技能？我到现在都不用法术角色，看不懂日文完全不知道该带什么技能，只用物理角色，配技能直接简单粗暴堆面板，攻击1到极，血量1到极，防御1到极，精神1到极，我不想配增伤不想根据角色特色配技能吗？我真的看不懂啊我有什么办法，截图机翻难受的要死，翻译不到位，基本上一个技能翻译完还是靠自己半蒙半猜的。转台服别的不说，起码我可以看得懂技能，我能根据角色技能属性和特性配相关技能了，再也不是简单堆面板，玩的很舒服。 更恶心的是，我不知道玩个游戏不同服务器为什么能玩出这么大的优越感来？我加了好几个qq群和微信群，日服玩家人均看不起台服玩家，一问台服相关的事情，得到的回答永远是：怎么还有玩台服的啊？问日服相关问题也从来不回答，一问就是你自己不会百度吗，要么就是这都不知道？废话百度上要有我问你干什么？我看不懂日文我上哪知道？真以为人均日语专家？我没见过这么不友善的玩家群体，问问新ur什么时候出没一个人理我，自顾自的在争论哪个角色强，在讨论氪金黑卡白卡，问问剑圣带什么武器和衣服好的时候，没人理我，在说什么剧情里男主爷爷怎么样怎么样，问到第三遍的时候我被移出群了，牛的嗷，这就是群里公告写的欢迎萌新提问有大佬解答吗？
ベイランド
4.2日服玩了大概两个月，玩不下去了，逃难到台服来了，日服跟台服福利大概64开吧，日服稍强，但是也就强那么一丢丢，福利上的差距其实并不大，唯一拉开巨大差距的就是进度，不过进度落后也更容易追一点。 主要是日文小白看着机翻玩日版太折磨了，一个角色学几百个圣物技能，从中挑选出几十个能用的，配技能一个个截图看什么意思，机翻翻译还很奇怪，“暴击率”翻译成“发生概率”，“对boss物理攻击上限提升”翻译成“波斯物理生成”，真的很难蚌，而且同一段话的截图，翻译三遍能翻译出来三个意思，没办法，只能加同角色的大佬们，看大佬们带的什么技能，然后一个个对着找。忍了两个月我实在忍不了了，还是来台服买了个初始号，玩着真爽，配技能终于能看懂是什么意思了，麻了。