中文站
忘雪 | 日版 筆記
豆子
随便的翻译与攻略（下）
那么，为什么不出来呢？
就这样在这里，雪中，会变成孤独一个人哦。
这样就好。
说过吧，我不害怕雪。
但是，其他的生物不一样。
我已经不想看见因为我的雪而死去的生物了。
7
所以开心不了吗？
是在说妈妈的事吗？
妈妈不是这样的，妈妈是因为我的原因…
…
我知道了。
我来告诉你就算一直下雪，大家也能好好活下去。
去探索乡里吧！
在我恢复原来的姿态之前。
攻略：去空屋，左边空屋，拿掉落下来的纸牌。
拿梯子，放在神棚下面，放上纸牌。
在四个碟子里依次装上河里的水，水车里的味噌（红色的），右边空屋的米（炉灶）和盐。
到祠堂看小门里的箭头。（下面日文解谜部分）
回到左边空屋，顺时针（左里开始）味噌，米，盐，水。拿小刀。
空屋空地右边空屋前的棚用小刀划开（点骨架的绳子）拿花。
放花。
看，花在开哦。
是春天的花，马上，这里（将变成春天）。
不只是这朵花。
雪下，等待着春天的生物们已经睡了好久。可能第一眼看不明白，但是我的鼻子和耳朵非常好，马上就知道了。因为你一个人待在这里，一定不知道。并且，就算不害怕雪，一个人也是很可怕的东西。
…你
我，那个时候的你…
8
…?
总算到别的地方去了吗？
…
安静的可怕。
外面全是雪吧。
那个孩子，一直在外面…
…
…不到外面去的话。
如果没事就好了。
完了。
本来没打算去外面的，为了与外界隔离，张开了结界。
不行了，不知道解开的方法。
攻略：拿左下角的书，以展开结界相反的方法解开结界。拿右边神棚上的小刀
看符，逆时针顺序，以逆时针顺序看地炉的棋子，中间的火钳五个点。
右边柜子（31425）拿卷轴，小刀断绳子。
（日文解谜）输入（きずな ki zu na）
从小到大点击符文。
你,是这样啊，你是那个时候的狐狸啊。
这么多…而且，连这朵花。
一定，就像你说的一样。
这场雪下，有很多等待春天的生物在休眠。
然后春天到来时，就像这朵花一样出芽。
即使我没注意到这样的事，众多的生命也一定…
这大约不是我一个人就能注意到的事吧。
谢谢，我已经没事了。
好了，是时候要走了。
你也一起来吗？
就这样他和冬天一起走了，然后春天到访了乡村。
…
“呼呼，怎么了？
这是童话故事吧。
“谁知道呢，只是这个村庄快到春天时总会这样下宛如冬天一样的雪。
“也许是他在去狐狸故乡的路上顺道来这里也说不定。
…
喂~你在这里啊。
“哎呀？
朋友好像回来了，那么我就走了。
“嗯，今天会变冷所以注意点。
…这件事，也到今天为止哦。
…真早啊。
是这样吗，我可是好好像妈妈，山神打过招呼了哦。
这样啊。
…!
呐，快点走吧。
太过于悠闲的话春天来时会融化掉的。
好好…
“原来如此，是这样啊。
“很快春天就到这个村庄来。 閲讀正文
就这样在这里，雪中，会变成孤独一个人哦。
这样就好。
说过吧，我不害怕雪。
但是，其他的生物不一样。
我已经不想看见因为我的雪而死去的生物了。
7
所以开心不了吗？
是在说妈妈的事吗？
妈妈不是这样的，妈妈是因为我的原因…
…
我知道了。
我来告诉你就算一直下雪，大家也能好好活下去。
去探索乡里吧！
在我恢复原来的姿态之前。
攻略：去空屋，左边空屋，拿掉落下来的纸牌。
拿梯子，放在神棚下面，放上纸牌。
在四个碟子里依次装上河里的水，水车里的味噌（红色的），右边空屋的米（炉灶）和盐。
到祠堂看小门里的箭头。（下面日文解谜部分）
回到左边空屋，顺时针（左里开始）味噌，米，盐，水。拿小刀。
空屋空地右边空屋前的棚用小刀划开（点骨架的绳子）拿花。
放花。
看，花在开哦。
是春天的花，马上，这里（将变成春天）。
不只是这朵花。
雪下，等待着春天的生物们已经睡了好久。可能第一眼看不明白，但是我的鼻子和耳朵非常好，马上就知道了。因为你一个人待在这里，一定不知道。并且，就算不害怕雪，一个人也是很可怕的东西。
…你
我，那个时候的你…
8
…?
总算到别的地方去了吗？
…
安静的可怕。
外面全是雪吧。
那个孩子，一直在外面…
…
…不到外面去的话。
如果没事就好了。
完了。
本来没打算去外面的，为了与外界隔离，张开了结界。
不行了，不知道解开的方法。
攻略：拿左下角的书，以展开结界相反的方法解开结界。拿右边神棚上的小刀
看符，逆时针顺序，以逆时针顺序看地炉的棋子，中间的火钳五个点。
右边柜子（31425）拿卷轴，小刀断绳子。
（日文解谜）输入（きずな ki zu na）
从小到大点击符文。
你,是这样啊，你是那个时候的狐狸啊。
这么多…而且，连这朵花。
一定，就像你说的一样。
这场雪下，有很多等待春天的生物在休眠。
然后春天到来时，就像这朵花一样出芽。
即使我没注意到这样的事，众多的生命也一定…
这大约不是我一个人就能注意到的事吧。
谢谢，我已经没事了。
好了，是时候要走了。
你也一起来吗？
就这样他和冬天一起走了，然后春天到访了乡村。
…
“呼呼，怎么了？
这是童话故事吧。
“谁知道呢，只是这个村庄快到春天时总会这样下宛如冬天一样的雪。
“也许是他在去狐狸故乡的路上顺道来这里也说不定。
…
喂~你在这里啊。
“哎呀？
朋友好像回来了，那么我就走了。
“嗯，今天会变冷所以注意点。
…这件事，也到今天为止哦。
…真早啊。
是这样吗，我可是好好像妈妈，山神打过招呼了哦。
这样啊。
…!
呐，快点走吧。
太过于悠闲的话春天来时会融化掉的。
好好…
“原来如此，是这样啊。
“很快春天就到这个村庄来。 閲讀正文
豆子
随便的翻译和攻略
“明明冬天已经快结束了，今天却更冷了呢。
“那么，旅人啊，坐到温暖的火的边上吧。
不，我在这里就好了。我只是在等待…
“这样啊。
“那么，请听一听流传在这一带冬天的古事吧。
“那是在很久以前，这里遭遇了严峻的冬天。
“山里住着的狐狸一家捕不到充足的食物。
“母狐把自己的食物给了孩子，随后有一天，母狐死去了。
“小狐狸非常悲伤，不知道该做什么，只是一直在母亲的身边哭泣。
“这时候，路过了一个人类。
“人类看见这样的场景很惊讶，这样继续下去一定很冷吧，于是轻轻的把母狐埋葬了，并在一旁哀悼。
“母亲的墓被白色的雪覆盖了，一边思念着被温暖的土包裹着的母亲，决定去回报这份恩情。
“于是追随着人类的脚步，向村庄前进。
喂~！
好奇怪啊。
有细微的气味，一定在这里啊。
对啊。
保持狐狸的样子语言是无法共通的啊。
对了，妈妈变成人类时使用过的树叶，应该山中哪里有。
回到山里寻找那个吧！
……
是那个！可以变成人类的树叶！
但是好像够不到。
攻略：捡起雪上的果实，向右走，洞穴的正中间有果实，回去，树的旁边有被雪压着的祠堂。把果实放上去，祠堂小门打开，再放一次果实。
拿到叶子。
哇啊，好像成功变成人类了！
好，在回到原来的姿态前回到那个家伙的地方吧。
那，那个…
你在这里吗？
喂~
在睡觉吗？
…谁？
那个，我是来报恩的。
我不记得有恩于别人的事。
回去吧。
2
发生什么了呢，好像没有生气。
人类要怎么样才能开心呢？
去做雪兔子吧！
能让乡里的人开心的东西。
好像，眼睛是红色的果实吧。
应该在山中哪里，去找找看吧。
攻略：到洞穴处，看边上的木桩，向洞穴边上的森林走去，选五个果实的路，拿木枝。挖木枝下的雪。组合木枝与雪。回到宅子，把兔子放到玄关处。
看一下，这是雪兔子哟。
我觉得做的还算好。
你是乡里的孩子吗？
家人怎么样了？
妈妈已经去世了。
…这样啊。
这个雪停不下来哦，你也像其他人一样去远方吧。
3
所以没有其他人啊。
那么，他就孤独一个人了。
是这样啊，所以才没有生气。
好！给他珍藏的果子吧，去瀑布那里取吧。
攻略：右转，再左转，水里有钥匙。点一下水，拿不起来。左转，拿小屋里的筛子捞钥匙。（一定是这个顺序）
开水车房，手动拉开门，看仙鹤的画。
用脚印朝向打开下面的门，（不知道脚印的到田里，有只仙鹤在喝水）
（左右上右左）拿锄头。
到祠堂那里，用锄头敲开冰冻的瀑布，拿果子。
回去，放果子。
这些，分给你吧。
妈妈给我的珍藏的果子。
看到这些后不要寂寞开心起来吧！
那些东西我不会要。
那一带不久以后什么都采不到了。
在那之前快点随便到哪里去啊。
一个小孩子很不方便吧。
比死掉好太多了。
你也一起去吗？
…我不走。
4
唔。
这么不愿意从里面出来。
那家伙为什么不出来呢？
该不会，肚子饿吧？
给他一些涨力气的东西吧。
好像河里面有鱼。
攻略：左转，拿柿子。到祠堂，把柿子给乌鸦，拿鱼钩和种子。
到水车，把种子给松鼠，拿把手。
回宅子，给小屋装上把手。
看玄关（下上右左），拿麻绳，麻绳分开细绳，与钩子，木棍组合。去钓鱼（！！时点屏幕）
放鱼。
好了！鱼拿来了哦。
过来吧，吃了鱼一定会有力气。
你，还过来啊。
我也不是肚子饿。
我已经不想从这里出来了。
是这样吗，但是，活物肚子饿就会死哦。
我已经叫你不要管我了吧。
5
唔~怎么办？
好冷啊。
人是怕冷的吧。
原来如此，因为怕冷所以不出来吧。
去找些衣服吧。
可能那些空的房子里有吧。
攻略：右右，新地图。
右边箱子拿扫把，用绳子修好。地上姐妹头像。
进左边空屋，桌上拿本子，看左边柱子上的身高，对照本子内数字。
扫地炉边的灰，方块是田地里小屋的图像，菱形是x，方形是+，2x2+349=353
右边柜子输入数字。拿蓝色的羽织。
放羽织。
看，暖和的羽织哦。
穿上这个就能出来了吗？
…不需要。
我感觉不到冷。
是这样吗…
你受不了冷的吧，那么快点。
我也不怕冷的！
我可是有超级好的冬毛！
…
6
还有,,还有,,,对了，金块，人看见金块就会高兴，妈妈说过了！
找到羽织的那一家主人好像把钱箱偷偷藏起来了，找一下也许就能找到。
到空屋，去左边空屋，看和服的花纹，分别被一二三条明显的线装饰着。
最上面一个抽屉输入形状，最后一个是圆（日本花丸代表圆满。）拿钳子。
退出，到右边房子，用钳子拔钉子，架子上拿油灯，炉灶拿拨灰钳。
回到左边空屋，拨中间的地炉。
回到宅子，旁边小屋中水桶洗盒子，看上面的花纹。
回到左边空屋，按花纹顺序和和服颜色按，拿打火石。
到右空屋，拆扫把，放进炉灶，打火石点火，油灯放上去点燃。
左边空屋，地上大石头边黑的地方，放油灯，拿钥匙，开箱子。
回去放金块。
喂~，是金子哦。
这个也不要吗？
…
那么，为什么不出来呢？
就这样在这里，雪中，会变成孤独一个人哦。
这样就好。
閲讀正文
“那么，旅人啊，坐到温暖的火的边上吧。
不，我在这里就好了。我只是在等待…
“这样啊。
“那么，请听一听流传在这一带冬天的古事吧。
“那是在很久以前，这里遭遇了严峻的冬天。
“山里住着的狐狸一家捕不到充足的食物。
“母狐把自己的食物给了孩子，随后有一天，母狐死去了。
“小狐狸非常悲伤，不知道该做什么，只是一直在母亲的身边哭泣。
“这时候，路过了一个人类。
“人类看见这样的场景很惊讶，这样继续下去一定很冷吧，于是轻轻的把母狐埋葬了，并在一旁哀悼。
“母亲的墓被白色的雪覆盖了，一边思念着被温暖的土包裹着的母亲，决定去回报这份恩情。
“于是追随着人类的脚步，向村庄前进。
喂~！
好奇怪啊。
有细微的气味，一定在这里啊。
对啊。
保持狐狸的样子语言是无法共通的啊。
对了，妈妈变成人类时使用过的树叶，应该山中哪里有。
回到山里寻找那个吧！
……
是那个！可以变成人类的树叶！
但是好像够不到。
攻略：捡起雪上的果实，向右走，洞穴的正中间有果实，回去，树的旁边有被雪压着的祠堂。把果实放上去，祠堂小门打开，再放一次果实。
拿到叶子。
哇啊，好像成功变成人类了！
好，在回到原来的姿态前回到那个家伙的地方吧。
那，那个…
你在这里吗？
喂~
在睡觉吗？
…谁？
那个，我是来报恩的。
我不记得有恩于别人的事。
回去吧。
2
发生什么了呢，好像没有生气。
人类要怎么样才能开心呢？
去做雪兔子吧！
能让乡里的人开心的东西。
好像，眼睛是红色的果实吧。
应该在山中哪里，去找找看吧。
攻略：到洞穴处，看边上的木桩，向洞穴边上的森林走去，选五个果实的路，拿木枝。挖木枝下的雪。组合木枝与雪。回到宅子，把兔子放到玄关处。
看一下，这是雪兔子哟。
我觉得做的还算好。
你是乡里的孩子吗？
家人怎么样了？
妈妈已经去世了。
…这样啊。
这个雪停不下来哦，你也像其他人一样去远方吧。
3
所以没有其他人啊。
那么，他就孤独一个人了。
是这样啊，所以才没有生气。
好！给他珍藏的果子吧，去瀑布那里取吧。
攻略：右转，再左转，水里有钥匙。点一下水，拿不起来。左转，拿小屋里的筛子捞钥匙。（一定是这个顺序）
开水车房，手动拉开门，看仙鹤的画。
用脚印朝向打开下面的门，（不知道脚印的到田里，有只仙鹤在喝水）
（左右上右左）拿锄头。
到祠堂那里，用锄头敲开冰冻的瀑布，拿果子。
回去，放果子。
这些，分给你吧。
妈妈给我的珍藏的果子。
看到这些后不要寂寞开心起来吧！
那些东西我不会要。
那一带不久以后什么都采不到了。
在那之前快点随便到哪里去啊。
一个小孩子很不方便吧。
比死掉好太多了。
你也一起去吗？
…我不走。
4
唔。
这么不愿意从里面出来。
那家伙为什么不出来呢？
该不会，肚子饿吧？
给他一些涨力气的东西吧。
好像河里面有鱼。
攻略：左转，拿柿子。到祠堂，把柿子给乌鸦，拿鱼钩和种子。
到水车，把种子给松鼠，拿把手。
回宅子，给小屋装上把手。
看玄关（下上右左），拿麻绳，麻绳分开细绳，与钩子，木棍组合。去钓鱼（！！时点屏幕）
放鱼。
好了！鱼拿来了哦。
过来吧，吃了鱼一定会有力气。
你，还过来啊。
我也不是肚子饿。
我已经不想从这里出来了。
是这样吗，但是，活物肚子饿就会死哦。
我已经叫你不要管我了吧。
5
唔~怎么办？
好冷啊。
人是怕冷的吧。
原来如此，因为怕冷所以不出来吧。
去找些衣服吧。
可能那些空的房子里有吧。
攻略：右右，新地图。
右边箱子拿扫把，用绳子修好。地上姐妹头像。
进左边空屋，桌上拿本子，看左边柱子上的身高，对照本子内数字。
扫地炉边的灰，方块是田地里小屋的图像，菱形是x，方形是+，2x2+349=353
右边柜子输入数字。拿蓝色的羽织。
放羽织。
看，暖和的羽织哦。
穿上这个就能出来了吗？
…不需要。
我感觉不到冷。
是这样吗…
你受不了冷的吧，那么快点。
我也不怕冷的！
我可是有超级好的冬毛！
…
6
还有,,还有,,,对了，金块，人看见金块就会高兴，妈妈说过了！
找到羽织的那一家主人好像把钱箱偷偷藏起来了，找一下也许就能找到。
到空屋，去左边空屋，看和服的花纹，分别被一二三条明显的线装饰着。
最上面一个抽屉输入形状，最后一个是圆（日本花丸代表圆满。）拿钳子。
退出，到右边房子，用钳子拔钉子，架子上拿油灯，炉灶拿拨灰钳。
回到左边空屋，拨中间的地炉。
回到宅子，旁边小屋中水桶洗盒子，看上面的花纹。
回到左边空屋，按花纹顺序和和服颜色按，拿打火石。
到右空屋，拆扫把，放进炉灶，打火石点火，油灯放上去点燃。
左边空屋，地上大石头边黑的地方，放油灯，拿钥匙，开箱子。
回去放金块。
喂~，是金子哦。
这个也不要吗？
…
那么，为什么不出来呢？
就这样在这里，雪中，会变成孤独一个人哦。
这样就好。
閲讀正文
載入中
）
